Hans Schoenburg, a 2010 Yale graduate, is part of a growing movement of young people seeking to turn that insight into a life calling.